今日からブログ始めます。
Bắt đầu viết Blog.
Start a Blog.

2019/11/15

はじめまして!

Xin chào!

Hello!

ベトナムから参りました。

Mình đến từ Việt Nam.

I am from VietNam.

タオと申します。

Mình tên là Thảo.

My name is Thao.

This is my Logo↓

自分で作成して色々載せることが可能であれば気持ちがとっても嬉しいです。このサイトはデザインとプログラミングも自分で作ったので完璧ではないかもしれないですが楽しんでいます。

Thử thách bản thân mình xem có thể tự dựng một Website của chính mình từ bước design đến bước coding không, chắc vui^^

Just want to challenge myself to build my own Website from design and coding so i made my blog site.

タオはブログの始まるってなんででしょう?
Tại sao Thảo chọn viết Blog?
Why you starting to write Blog?

大学で勉強していた専門は日本語のでしたが、今の仕事は殆どウェブサイト系ですので「日本語&ウェブサイト系」を合わせてなんかやろうのかなと思いました。
Ngày xưa lúc đi học thì chuyên ngành tiếng Nhật nhưng lúc đi làm thì bị dính luôn qua làm IT. Tất nhiên cho công ty Nhật luôn. Sau đó mình nghĩ dù sao cũng mất công học lóm kĩ thuật. Nên mình muốn thử tự mình dựng Website nhân tiện kết hợp với những chia sẻ liên quan tới Nhật.

 

なのでゼロからこのウェブサイトを作ってデザインからプログラミングまでブログも含めて、楽しくことも多くなるし、勉強できることも多いし、せっかくそのきっかけでブログをはじめたらいいことじゃないですか。
Tự làm Website để viết blog với mình cũng chẳng dễ dàng gì. Nhưng mình cảm thấy rất vui và hạnh phúc vì công sức mình gom gom chỗ này học chút, chỗ kia học chút nay cũng dựng được 1 trang Web đơn giản. 

 

ブログを始まって日本語や英語や書くと言語も勉強できると思いました。
Bắt đầu viết Blog bằng tiếng Nhật và tiếng Anh, nên mình nghĩ mình sẽ trau dồi được thêm ngoại ngữ.

 

また面白いの内容の色々外国の記事を翻訳してベトナム人に共有したいと思っています。
Mình thấy nhiều trang web nước ngoài có những bài viết rất hay nhưng nội dung toàn tiếng Nhật or tiếng Anh, mình sẽ cố gắng lượm lặt những bài viết hiếm và hay để dịch ra tiếng Việt rồi chia sẻ cho mọi người.

タオはグログで何を書きますか?
Thảo viết Blog về cái gì vậy?
What Thao writing about on Blog?

① 日本に住んでいるし、日本のことが大好きですし、もちろん日本のことについて書きます。
Mình thích Nhật, mà cũng đang ở Nhật nên tất nhiên những bài viết sẽ về Nhật. Chia sẻ kinh nghiệm và suy nghĩ của bản thân.

 

② 今の仕事はホームページの作成に関する仕事ですので、ITのことについて書きます。
Mình làm cho công ty IT nên mình sẽ viết về IT.

 

③ 言語が大好きですので、日本語・英語の周りに書きます。もしできれば他の言語も書きたいですけど。笑
Mình thích tiếng nước ngoài, nên mình cũng viết về tiếng Nhật và tiếng Anh. Nếu có thể(nếu) thì thử qua tiếng khác…haha.

 

④ またなんでも書きます笑。きっとどこか面白いことがあると思いますのでもしそれは興味があれば書きたいですね。
Tóm lại thì cái gì mình cũng viết. Chắc chắn đâu đó có những điều hay ho thú vị nên mình có hứng thú thì mình viết thôi.

 

⑤ カフェーも好きなので良いカフェーショップをシェアしたいと思います。
Thích đi cà phê nên chắc viết về mấy quán cà phê đẹp ở đâu đó, biết đâu chia sẻ được cho ai có hứng thú.

 

⑥ 撮影も好きですので自分が取ってた写真をブログで色々乗せれば良いなあと思いました。
Mình cũng thích chụp hình nên có thể nếu có hình đẹp thì up lên qua Blog.

 

⑦ 外国から面白い記事を通訳していきたいです。
Mình cũng sẽ dịch lại mấy bài viết nước ngoài qua tiếng Việt nếu nó lạ và hay.

 

Cám ơn mọi người!

Liên hệ thaothaothaodinh@gmail.com (nếu có gì thắc mắc nhé)

ありがとうございました。

Thank you!

RELATION

Bài viết cùng chủ đề

NEWS

Bài viết mới nhất